espagnol N/B
spanish B/W
catalan N/B
catalan B/W
| 1. FACSIMILES Z/W N/B B/W : | ||||
| spaans Z/W
espagnol N/B spanish B/W |
|
|
|
|
| ..4.ti..................... | 1983 | 1992 | 1993 | 1994 |
| catalaans Z/W
catalan N/B catalan B/W |
|
|
|
|
copyright : Hergé/Moulinsart
| 2. FACSIMILES kleuren couleurs colors : Il existe au moins 2 editions. 2 reprints at least exist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
| spaans
espagnol spanish |
Recherché
Wanted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
1990 11e edition |
1987 10e edition |
1988 11e edition |
1988 11e edition |
1989 11e edition |
1986 ed speciale |
1988 12e edition |
1988 11e edition |
1987 12e edition |
1986 11e edition |
1989 13e edition |
1989 12e edition |
Wanted |
1987 10e edition |
1989 13e edition |
1989 13e edition |
1988 11e edition |
1988 12e edition |
1988 12e edition |
1988 11e edition |
1990 11e edition |
1989 8e edition |
1988 8e edition |
|
|
|
|
|
Recherché
Wanted |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Recherché
Wanted |
Recherché
Wanted |
|
Recherché
Wanted |
|
|
|
|
 |
|
|
1991 12e edition |
1989 11e edition |
1989 12e edition |
1989 12e edition |
1992 13e edition |
1989 12e edition |
1989 Wanted |
1990 13e edition |
1989 13eWanted |
1989 Wanted |
1993 16e edition |
1991 13e edition |
1993 13e edition |
1990 12e edition |
199? 1?e edition |
199? 1?e edition |
1989 12e edition |
1989 13e edition |
1989 13e edition |
1989 12e edition |
1991 12e edition |
1993 9e edition |
1989 9e edition |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recherché
Wanted |
|
|
|
|
|
|
1997 17e edition |
1992 13e edition |
1990 13e edition |
1993 14e edition |
|
1990 13e edition |
1993 15e edition |
|
1993 15e edition |
1993 16e edition |
|
|
|
1991 13e edition |
1992 15e edition |
1993 16e edition |
1990 13e edition |
1990 14e edition |
1990 14e edition |
1991 13e edition |
|
|
|
|
|
|
|
|
Recherché
Wanted |
|
|
|
Recherché
Wanted |
Recherché
Wanted |
|
Recherché
Wanted |
Recherché
Wanted |
|
Recherché
Wanted |
Recherché
Wanted |
|
Recherché Wanted |
|
|
Recherché
Wanted |
Recherché Wanted |
 |
|
| 1998 16e edition |
1998 16e edition |
1997 17e edition |
199? 1?e edition |
1998 18e edition |
|
1998 19e edition |
199? 1?e edition |
199 ? e edition |
1999 19e edition |
199? 1?e edition |
199? 1?e edition |
1999 16e edition |
199? 1?e edition |
199? 1?e edition |
1997 19e edition |
199? 1?e edition |
199? Wanted |
1998 20e edition |
199? 1?e edition |
199? 1?e edition |
1997 12e edition |
1991 10e edition |
|
| Zijn gewone herdrukken, maar uitgegeven
zoals de eerste
drukken.
Ce sont des rééditions, mais publiées comme les 1res éditions. These are normal reprints, but have the looks of the 1st editions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
| catalaans
catalan catalan |
congo
Recherché Wanted |
Amerique
Recherché Wanted |
 |
Lotus
Recherché Wanted |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Rackam Recherché Wanted |
|
|
|
|
|
|
|
tibet Recherché Wanted |
|
|
 |
|
|
|
|
1992 11e edition |
1994 13e edition |
1995 |
1995 13e edition |
1996 |
1993 12e edition |
1995 12e edition |
1990 11e edition wanted |
1994 |
1994 13e edition |
1991 10e edition |
1996 13e edition |
1995 11e edition |
1992 11e edition |
1990 10e edition |
1989 9e edition wanted |
1989 9e edition wanted |
1994 11e edition |
1994 |
1991 11e edition |
1995 |
1995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199513e edition |
|
|
1993 11e edition |
|
|
|
|
1993 11e edition |
199311e edition |
|
|
|
|
|
copyright : Hergé/Moulinsart
| 3. Zonnetempel - Temple du soleil - Prisoners of the sun : | |
 |
 |
| spaans espagnol spanish 1991 | catalaans catalan 1991 |
|
copyright : Hergé/Moulinsart
